mallette


mallette

mallette [ malɛt ] n. f.
XIIIe « petit coffre »; de malle
Petite valise, généralement rectangulaire et rigide, utilisée pour transporter un nécessaire de voyage ou de travail. attaché-case. Mallette en cuir. Mallette de représentant. Mallette pleine de billets.
Région. (Belgique) Cartable d'écolier.

mallette nom féminin (de malle) Petite valise. En Belgique, cartable d'écolier.

mallette
n. f.
d1./d Petite valise.
Mallette pédagogique, contenant un choix d'ouvrages fournis à des fins pédagogiques.
d2./d (Belgique) Cartable (sens 1).

⇒MALLETTE, subst. fém.
A.— Petite valise rigide. Une mallette de cuir. À la main, elle tenait une mallette en crocodile, très luxueuse (SIMENON, Vac. Maigret, 1948, p. 60).
B.— Région. (Belgique). Cartable d'écolier, serviette (d'apr. BAETENS 1971, p. 386).
Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1294 malette « petite malle » (Miracles St Eloi, éd. Peigné-Delacourt, p. 29a). Dér. de malle; suff. -ette(-et). Fréq. abs. littér. : 31.
DÉR. Malletier, -ière, subst. Celui, celle qui fabrique ou vend des malles ou mallettes (cf. Encyclop. éduc., 1960, p. 165). — [maltje], fém. [-]. — 1re attest. 1373 (PROST, Inventaires mobiliers des Ducs de Bourgogne, t. 1, p. 339); de mallette, suff. -ier.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 32. — GALL. 1955, p. 52, 353 (s.v. malletier).

mallette [malɛt] n. f.
ÉTYM. XVe; « petit coffre », v. 1330; de malle.
1 Petite valise, généralement rectangulaire, contenant souvent un nécessaire de voyage ou de travail. Attaché-case (→ Enraciner, cit. 7); porte-documents, serviette. || Mallette d'un représentant de commerce.
0 (…) en français (…) le dérivé tend à s'isoler du mot simple, à se spécialiser (…) Le phénomène est surtout frappant pour les diminutifs (…) depuis quelques années, « mallette » n'est plus une petite malle, mais un type spécial de valise (l'espagnol, pour ce mot, nous a précédés dans cette évolution).
A. Dauzat, Études de linguistique française, p. 32 (1945).
2 Belgique. Cartable d'écolier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mallette — Mallette. s. f. Diminutif de malle. Il avoit sa mallete sur le dos, & la calebasse à la ceinture. Un petit Mercier qui porte sa mallette …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mallette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mallette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Carl Mallette, un joueur de hockey sur glace… …   Wikipédia en Français

  • MALLETTE — s. f. Diminutif de Malle. Petite malle. Il avait sa mallette sur le dos. Un petit mercier qui porte sa mallette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mallette — (ma lè t ) s. f. Petite malle.    Sac de toile dans lequel les capucins mettaient leurs provisions lorsqu ils étaient en voyage.    Bourse à pasteur, plante. HISTORIQUE    XIVe s. •   Or escoutez de coy elle s est avisée ; Une mallette prist, où… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALLETTE — n. f. Petite malle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mallette — n.f. Faire malette et paquette, partir, se faire la malle …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • mallette — nf. malèta (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Malikha Mallette — Mallette at the 2010 Tribeca Film Festival. Birth name Malikha Mallette Station(s) Power 105.1 …   Wikipedia

  • Fanny Mallette — Pour les articles homonymes, voir Mallette. Fanny Mallette est une comédienne québécoise née à Montréal en 1975. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Léon-Vital Mallette —  Pour l’article homonyme, voir Mallette.  Joseph Léon Vital Mallette (16 septembre 1888 17 avril 1939) fut un meunier, secrétaire trésorier et homme politique fédéral et municipal du Québec. Il fut également maire de Pointe Claire. Né à …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.